les bornes de l inde de charbon